晚秋农家八首 其六
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
疏沟架略彴,拾瓦叠浮屠
既画菘韭畦,遂营瓜芋区
豉香吴盐白,饱计已有余
扪腹笑自贺,无羊败吾蔬
译文 / 白话释义
疏通沟渠架起小桥,拾取瓦片堆叠成小塔的形状。画好种植白菜韭菜的菜畦之后,于是又经营起种瓜和芋的区域。豆豉散发着香气,吴地的盐洁白,饱腹的计划已经绰绰有余。摸着肚子笑着自我庆贺,没有羊来破坏我的蔬菜。
注释
小木桥。lüè zhuó;这里指像佛塔形状的东西。fú tú;菘,白菜;韭,韭菜。sōng jiǔ;豆豉,一种用黄豆或黑豆泡透蒸(煮)熟,发酵制成的食品。chǐ;抚摸腹部。mén fù
赏析
这首诗描绘了一幅农家晚秋生活的画面。从文学手法来看,通过一系列的动作描写,如‘疏沟’‘架略彴’‘拾瓦’‘画菘韭畦’‘营瓜芋区’等,生动细致地展现了农民在田园里劳作经营的场景,富有画面感。在情感表达上,充满了一种对田园生活的满足感,像‘豉香吴盐白,饱计已有余。扪腹笑自贺’,诗人以朴实的笔触写出了农家自给自足后的喜悦心情。在意境营造方面,勾勒出了一个富有生活气息的农家小院,有沟渠、小桥、菜畦等田园元素,让读者仿佛置身于那片宁静而又充满生机的田园之中。主题思想体现了对田园生活的热爱以及对这种简单自足生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。