晚秋野外
宋 · 释文珦 · 绝句
原文
隔岸茅茨低小,临溪草径横斜
杨柳已无余叶,芙蓉尚有残花
译文 / 白话释义
隔着河岸的茅屋低矮狭小,靠近溪边的小路交错纵横。杨柳已经没有多余的叶子了,芙蓉却还有剩下的花朵。
注释
茅草盖的屋顶,亦指茅屋。茨,cí。;形容事物或线条不整齐、不规则,交错纵横的样子。;荷花的别称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出晚秋野外的景象,如‘隔岸茅茨低小,临溪草径横斜’,不加修饰地描绘出茅屋与草径的状态。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对晚秋景物的描写,隐隐流露出一种淡淡的寂寥之感,像杨柳无叶、芙蓉残花这些景象都带有一种秋末的衰败感。在意境营造上,诗中构建出一幅晚秋野外的萧索画面,以低小的茅茨、横斜的草径、无叶的杨柳和残花的芙蓉等元素,共同营造出一种寂寥、清冷的意境。主题思想围绕着对晚秋野外景象的描绘,展现出秋末万物凋敝的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。