晚 其一

宋 · 释文珦 · 五言绝句

原文
暝色生前浦,日沉西岭树
隠约有孤僧,远入深云去
译文 / 白话释义

黄昏的暮色在前面的水滨升起,太阳沉落到西岭的树木后面。隐隐约约有一个孤独的僧人,远远地走入深深的云雾之中。

注释

暮色;夜色。míng sè;前面的水滨。pǔ;看起来或听起来不很清楚;感觉不很明显。yǐn yuē;孤独的僧人。;浓厚的云层;深处的云层。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅暮色中的画面。前两句描绘了时间的推移,通过'暝色生'和'日沉'这样的景象描写,点明了傍晚时分。后两句聚焦于一个孤独的僧人,'隐约会孤僧,远入深云去',在静穆的背景下,孤僧的形象显得格外突出,动静结合,为画面增添了动态感和神秘色彩。从情感表达方面,整首诗营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围,可能表达出诗人对这种宁静生活的向往,或者是自身内心孤独的一种投射。在意境营造上,通过对暮色、山岭、孤僧、深云等意象的组合,构建出一个空灵、幽远的意境,让人仿佛置身于那片山林之中。主题思想上,或是对自然和宁静的禅意生活的一种体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。