晚憩玉泉寺
明 · 薛蕙 · 五言律诗
原文
看山兴不辍,落日有馀情
稍憩中林宿,犹攀绝顶行
风泉晚逾响,松雪夜微明
长啸云岑上,飘萧白露生
译文 / 白话释义
观赏山景的兴致从不停止,落日也充满了不尽的情致。稍微在树林中休息住宿,却仍然想要攀登到山的绝顶去行走。夜里风声中的泉水声更加响亮,松树上的积雪在夜里微微发出光亮。在云雾缭绕的山峰上放声长啸,飘洒的白露也随之而生。
注释
休息。如‘憩息’,表示休息、歇息。;更加,越发。如‘老逾坚’表示越老越坚定。;飘动、飞扬的样子。常用来形容事物在空中轻舞的姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中描绘的山寺周边的景色,如傍晚的风泉、松雪、云岑白露等,组合成一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,首联直接点明‘看山兴不辍’,开门见山地表达出对山景的喜爱之情,为全诗奠定情感基调。颔联‘稍憩’与‘犹攀’形成对比,将休息与继续攀登的两种状态呈现出来,体现出诗人对山景探索的执着。颈联通过对‘风泉’‘松雪’的描写,从听觉和视觉两个角度来展现夜晚山寺的景色,‘晚逾响’写出风泉声音随着夜晚的来临更加响亮,动静结合;‘夜微明’描绘出松雪在夜色下的微弱光亮,细腻而生动。尾联‘长啸云岑上’则有一种旷达之感,‘飘萧白露生’以景作结,让读者感受到一种清冷、悠远的意境,也流露出诗人对这种自然之境的陶醉。在情感表达上,诗人通过对玉泉寺周边景色的描写,充分表达出对自然山水的热爱、向往之情,以及沉醉于这种清幽环境中的闲适心境。主题思想围绕着诗人在玉泉寺的所见所感,展现出自然山水的美妙与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。