挽饶法主
宋 · 华镇 · 七言绝句
原文
缁服薰修九十春,法筵长为指通津。
经窗未冷铜炉火,已作他方应化身。
译文 / 白话释义
穿着僧衣修行达九十年之久,长久以来在法会之上为众人指明通往解脱的道路。经窗前那铜炉中的火还尚未冷却,(饶法主)却已经在他方世界成为应化之身(指逝世后往生他方成佛)。
注释
黑色的僧服,也泛指僧众。;焚香修行,泛指修行。薰,xūn。;讲经说法者的座席,也泛指说法、讲经的集会。;四通八达的渡口,这里比喻通往解脱的道路。;佛教语,指佛、菩萨为度化众生,随宜化作种种形象不同的化身。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而神圣的氛围。诗中描绘的经窗、铜炉等意象,体现出寺院修行环境的宁静与祥和,同时又暗示出饶法主的修行是在这样的环境中持续长久地进行着。从写作手法来看,首句直接点明饶法主的修行时长,给人以岁月漫长的厚重感。第二句用‘指通津’形象地写出饶法主在佛法传播与指导众人修行方面的贡献。三四句形成鲜明对比,铜炉未冷表示时间的短暂间隔,‘已作他方应化身’则表明生死的转换,既表现出对饶法主修行成果的肯定,也表达出一种对他逝去的惋惜与崇敬之情。主题思想围绕对饶法主的缅怀,展现他长久的修行生涯和崇高的修行境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。