挽僧
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
禅室焚香夜坐同,寺前新塔起悲风。
浮云自是同生灭,空使行人哭远公。
译文 / 白话释义
夜里一同在禅室焚香而坐,寺庙前新塔矗立,悲风阵阵。浮云自然是一同生灭,只是徒然让行人为远公般的高僧去世而悲哭。
注释
本指东晋高僧慧远,这里代指去世的高僧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又悲戚的氛围。禅室焚香本是宁静的画面,然而新塔起悲风却打破了这种宁静,形成鲜明对比,给人一种物是人非的沧桑感。从写作手法来看,首句通过回忆往昔一同焚香夜坐的场景,奠定了情感基础,次句则将视线转移到眼前的新塔和悲风,以景衬情。后两句运用比喻,将人的生死如同浮云的生灭一样自然,但即便如此,人们还是为高僧的逝去而悲痛,深刻地表达了对高僧的缅怀之情。主题思想围绕对高僧的悼念,表达了对生死无常的感慨以及对高僧的敬重与不舍。情感表达上,诗中蕴含着深沉的哀伤与怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。