纨扇歌赠别张秀才

手里拿着白色的纨扇，把它赠送给您以表达我深深的情意。诸位君子试着挥动这扇子，座上就会生出仁德之风。纨扇圆圆的就像天上的明月，不像您的心那样有时圆有时缺。姑且用霜雪来比我的忠贞纯洁，哪能说世态炎凉就有离别之苦。想到您我相伴就如同老朋友一样，您品德高洁如同冰壶玉树般令人亲近。书法如同草圣怀素那样美妙，能阻挡如元规尘般的不良风气。回忆起在长信宫那幽深的地方，曾经对着佳人掩面流泪。今天在岔路口送您这一程，不要像秋天到来就将我抛弃。

用细绢制成的团扇。在古代诗词中常被赋予多种象征意义，如女子的哀怨、离别等。；本指和风，这里比喻恩泽、德政，也表示友人挥动纨扇所带来的美好氛围。；这里指像霜雪一样洁白纯净的品质，用以自比。；盛冰的玉壶，常用来比喻洁白、纯净。喻指人的品德高洁。；对草书有极高成就者的称呼，这里用来形容友人书法技艺高超或者是对友人的一种美誉。；长信宫，汉代宫殿名，常出现在古典诗词中，多与宫怨等情感联系在一起。

这首诗以纨扇赠别友人，在写作手法上，多处运用比喻，如‘纨扇团团似明月’，将纨扇比作明月，生动形象地描绘出纨扇的形状，同时以明月的皎洁烘托出赠扇者内心的纯粹。‘聊将霜雪比贞素’则把自己的贞洁比作霜雪，强调自身品德的高洁。情感表达丰富而细腻，既有对友人的深情厚谊，从‘手把白纨扇，赠君表深情’直接表达出赠送纨扇是为表深情；又有一种对世态炎凉的感慨，‘不比君心圆复缺’暗示友人不要像月亮那样有圆缺变化，暗指不要因外界变化而改变友情。在意境营造上，诗中提到‘长信深幽地’，营造出一种幽深感伤的氛围。主题思想围绕着赠扇、友情、自身品德以及对友情持久的期望展开，表达出诗人希望友人珍视友情，不要轻易抛弃的美好愿望。