晚上聚仙坛
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
天邈群真剩石坛,香回岩壑满幽兰。
闻歌不见落山日,久恋明霞归路寒。
译文 / 白话释义
天空高远,众多仙人离去后只留下这石坛,香气在岩壑间回荡,满是清幽的兰花。听到歌声却不见落山的太阳,长久地留恋着明亮的云霞,归来的路上感到寒意。
注释
遥远、高远之意。形容天空高远辽阔。;众多仙人。真,神仙。在古代神话传说中,常以‘群真’指代众多仙人聚会。;山谷。岩,山崖;壑,山谷。常用来描绘山水之间的幽深景象。
赏析
此诗意境清幽高远,通过对石坛、岩壑、幽兰、歌声、明霞等景物的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了烘托的手法,以幽兰的清幽烘托出整个环境的宁静。情感表达上,诗人在留恋明霞的同时,也透露出一丝淡淡的孤寂与无奈。主题上,或许是诗人在夜晚聚仙坛的所见所感,表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。