挽邵青溪二章

带着酒和青草来凭吊昔日的交游之人，白色的胡须下老泪纵横，故乡已入秋。一生的功勋业绩如同黄粱一梦，一代的文章佳作好似那白玉楼（代指才华出众）。英雄豪杰纷纷消逝，天地也似乎变得衰老，山河寂寥冷落，古今都充满哀愁。行路之人不再到青溪水边盟誓（表示人事变迁），就把这一切交给闲适的老人去面对白鸥吧。

指新割的青草，可用来祭祀，《诗经·小雅·白驹》有‘生刍一束，其人如玉’。；即黄粱一梦的典故，出自唐·沈既济《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕让他睡觉，卢生在梦中经历了一生的荣华富贵，醒来时，店主人煮的黄粱饭还没有熟，后用来比喻虚幻不实的事。；传说唐代诗人李贺临死时，看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文，后泛指才华出众者的居处，也用来指文人早死。；同‘凋零’，指草木凋谢零落，这里指豪杰的消逝，也作‘凋零’（diāo líng）。；稀疏、冷落的样子，陆机《文赋》‘心牢落而无偶’。；饮、微吸，古时会盟时的一种仪式，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意，这里读shà。

从文学手法上看，首联通过‘尊酒’‘生刍’这些典型的凭吊之物，奠定了全诗哀伤的基调，直接点明吊唁主题。颔联运用典故，‘黄粱枕’的典故将勋业比作虚幻的梦境，‘白玉楼’指代文章才华，把一生的勋业和文章进行概括性的描述，且一虚一实相对比。颈联‘豪杰雕零’‘山河牢落’采用主谓结构的短语，从人物到山河，由点到面地渲染出一种悲壮、寂寥的氛围，且‘天地老’‘古今愁’进一步强化这种沧桑感和哀愁情绪。尾联以‘行人’与‘闲翁’的不同行为对比，‘不歃青溪水’暗示着人事已非，而‘对白鸥’则有一种超脱尘世喧嚣的闲适与无奈。在情感表达上，全诗弥漫着对逝者的悼念之情，同时又夹杂着对人生如梦、世事无常的感慨，以及对英雄不再、山河寂寥的悲哀。在意境营造方面，通过描写老泪、故山秋、山河牢落等景象，构建出一种萧瑟、落寞、沧桑的意境。主题思想上主要围绕着悼念友人展开，同时表达对人生、历史、世事的深沉思考。