挽盛山人

明 · 吴与弼 · 七言律诗

原文
当年卜筑镇关心,绿水青山几访寻
不有高人符往古,何由胜槩见于今
图书映带供多趣,松竹周遭已茂林
却念驿溪云黯淡,芒鞋何处觅登临
译文 / 白话释义

当年选址筑屋就在镇中心,绿水青山间多次去探寻。如果没有高士与古时相符,凭什么胜景能在如今出现。图书相互映衬增添许多乐趣,周围的松竹已经长成茂密树林。却又想到驿溪上阴云暗淡,穿着草鞋又到哪里去寻觅可登临之处呢。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。;与往古相符,这里是说盛山人有着古时高士的风范。;美景、美好的境界。;景物互相衬托。;周围、四周。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔的怀念与对当下因斯人已逝而产生的惆怅之感。首联回忆当年在镇中心选址筑屋并多次探寻绿水青山的情景,画面感十足,把读者带入到过去美好的场景之中。颔联采用反问手法,强调盛山人的不凡,将其比作高人,侧面烘托出盛山人对胜景留存至今的重要意义,使人物形象更加高大。颈联描绘盛山人住所周围图书相伴充满趣味、松竹成林的景象,从侧面表现盛山人的高雅情趣。尾联笔锋一转,通过描写驿溪云黯淡的景象,表达出对盛山人的思念,因为盛山人已逝,不知道以后穿着芒鞋去哪里寻觅可以登临游玩之处,有一种物是人非的凄凉感。整首诗情感真挚,通过对盛山人居住环境和往昔经历的描写,表达了对盛山人的怀念与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。