挽沈南疑

清 · 陆奎勋 · 七言

原文
曼卿不乐主芙蓉,少霞不解铭新宫。
王书下征莲㘰子,云旗双护白耳龙。
我侪与天争不得,烛花迸落情泪红。
思君复读茜村诗,夷光郑旦无冶容。
集裘照眼万翠鸟,酿花可口千壶蜂。
人妒此才天不妒,前身果否白鹤童。
天姥峰尖续残梦,绿鹦一笑烟蒙蒙。
蛾眉未信能伐性,风骚何必例坐穷。
单豹养内虎食外,张毅养外病攻中。
男儿堕地命在天,生死贵贱贫富同。
死者自宁生者哭,半杯松叶饮不空。
有文有子堪送老,浅语抹杀欧阳翁。
悲哉文冢化朽壤,悲哉骥子号酸风。
译文 / 白话释义

曼卿不喜欢做芙蓉城主,少霞也不懂得为新宫作铭。王书征召莲㘰子,云旗双双护卫着白耳龙。我们这些人与天相争却争不过,烛花进溅,情泪殷红。思念你时又读茜村的诗,西施郑旦并没有妖冶的容貌。聚集的翠鸟羽毛光彩夺目,酿造的花蜜可口如同有千壶蜜蜂采酿。人们嫉妒你的才华但上天不嫉妒,你的前身难道真是白鹤童子吗?在天姥峰尖延续未做完的梦,绿鹦鹉一笑于烟雾蒙蒙之中。蛾眉不被相信会损害心性,作诗何必都穷困潦倒。单豹注重养内却被虎从外吞噬,张毅注重养外却被疾病从内部攻克。男儿一出生命运就由天定,生死贵贱贫富都相同。死去的人自己安宁而生者哀哭,半杯松叶酒也喝不尽。有才华有儿子足以安度晚年,简单的话语足以让欧阳翁折服。悲哀啊,文冢化为腐朽的土壤,悲哀啊,骏马般的儿子在酸风中哀号。

注释

等辈分,同类的人们。;艳丽的容貌或妖媚的打扮。;聚集羽毛(此处指翠鸟羽毛),可理解为光彩夺目的样子。;与酿造花蜜有关,这里形容花蜜可口。;埋葬文稿之处,象征文人的心血归宿。;骏马、良马,常用来比喻才华出众的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。诗中运用了多个典故,如‘曼卿不乐主芙蓉’‘少霞不解铭新宫’等,借古人事迹来映衬所挽之人的独特之处,增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达十分浓烈且复杂,既有对逝者才华的钦佩与赞赏,如‘人妒此才天不妒’,又有对逝者离去的悲痛,像‘我侪与天争不得,烛花迸落情泪红’等句,悲痛之情溢于言表。在意境营造方面,诗中描绘了一些奇幻的景象,如‘天姥峰尖续残梦,绿鹦一笑烟蒙蒙’,营造出一种朦胧、虚幻又带有哀伤的意境。主题思想上,既包含了对生死命运的感慨,如‘男儿堕地命在天,生死贵贱贫富同’,也表达了对逝者的深切怀念和对其才华的追念。整首诗通过典故、奇幻景象的描写以及强烈情感的抒发,构建起一个富有内涵和深度的诗歌世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。