万事

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
万事黄粱欲熟时,世间谈笑漫追随。
鸡虫得失何须算,鹏????逍遥各自知。
译文 / 白话释义

所有的事情就像黄粱美梦即将熟透(醒来)的时候一样,世间的人们只是漫不经心地互相谈笑追随。鸡与虫之间的得失又何必去计算呢,大鹏和鷃雀的逍遥自在各自心里明白。

注释

黄粱即黄米,这里‘黄粱’用的是‘黄粱美梦’的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。;像鸡啄虫、人缚鸡那样的得失。比喻细微的得失,无关紧要的事情。;péng yàn,大鹏和鷃雀。大鹏是传说中的大鸟,鷃雀是一种小鸟,二者常被用来对比志向大小或境界高低。

赏析

从文学手法上看,首句运用黄粱美梦的典故,以梦将熟来比喻世间万事接近终了或者即将被看透的一种状态,给人一种虚幻不实之感。‘世间谈笑漫追随’描绘出世人浑浑噩噩、漫不经心的状态,通过描写大众的普遍行为来烘托出一种略带荒诞的氛围。颔联‘鸡虫得失何须算,鹏鷃逍遥各自知’运用对比手法,将渺小的鸡虫得失与大鹏、鷃雀的不同逍遥状态相对比,表达出一种对世俗名利纷争的不屑。在情感表达方面,透露出一种超脱、豁达的情怀,对于世间琐事和名利计较毫不在意。在意境营造上,整体营造出一种看透世事、淡泊洒脱的意境。主题思想上,主要是表达对世俗的超脱态度,倡导一种不为琐事所累,逍遥自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。