挽师叔理

元 · 牟???? · 五言律诗

原文
已饱忧患味,方收翰墨勋。
龙飞新进士,猿臂老将军。
千里推车轴,群工愧斧斤。
天乎如有意,更为续斯文。
译文 / 白话释义

已经饱尝忧患的滋味,刚刚收获翰墨的功勋。像龙腾飞的新科进士,有着猿臂的老将军。行千里推动车轴(比喻起到关键作用),众多工匠自愧于斧斤(比喻技艺不如)。上天如果有意愿的话,再为他延续这文化之事吧。

注释

原指笔和墨,借指文章、文辞。;形容臂长如猿,可以运转自如。;这里喻指起到关键的支撑、带动等作用的事物。;泛指各种斧子。这里用来比喻技艺等,群工愧斧斤表示在技艺方面不如师叔。;指文化或文人。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗,‘已饱’对‘方收’,‘忧患味’对‘翰墨勋’,整齐而精炼地概括了师叔的经历,先历经忧患,后在文学等方面建立功勋。颔联以‘龙飞新进士,猿臂老将军’的形象比喻,生动地描绘出师叔的意气风发和不凡气概,同时也是用典,以新进士和老将军的形象来指代师叔的不同特质。颈联继续以‘千里推车轴’这一形象的比喻来体现师叔的重要性,如同车轴对于车的关键意义,‘群工愧斧斤’则通过对比,突出师叔技艺或者能力的高超,让众人自愧不如。尾联‘天乎如有意,更为续斯文’,直抒胸臆,表达对上天的期望,希望上天能让师叔继续在文化传承等事务上发挥作用,蕴含着对师叔深深的敬重与不舍之情,在主题思想上,这首诗主要表达了对师叔一生的肯定以及对其突然离世的惋惜之情,整体意境深沉凝重,充满追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。