挽述古翁和陈坡山

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
返扃环堵玩同人,应悟天心别赋神。
不厌旧家黄卷老,可嗟荣路白头新。
湖边儗葬林和靖,谷口虚怀郑子真。
遗草一编经济业,河汾文誉未堪伦。
译文 / 白话释义

关上门在简陋的居室里玩味与友人相处之道,应该能领悟上天之心别具神韵。不厌恶自家黄卷相伴的清苦老年生活,可叹仕途荣耀却白头如新。湖边打算像林和靖那样埋葬,谷口心怀郑子真那样的高洁。遗留的一编文稿有着经世济民的大业,河汾的文学声誉也无法与之相比。

注释

扃,门。返扃即返回家门。;四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。;书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹,故以黄卷称书卷。;打算、想要。;谦虚的胸怀,这里表示心怀敬意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘林和靖’‘郑子真’的典故,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加鲜明立体。在情感表达方面,既有对述古翁安贫乐道、不慕荣利的敬重之情,又有对其遗世才华的高度赞扬。在意境营造上,‘返扃环堵’描绘出一种静谧、质朴的居住环境,烘托出人物的高洁品质。主题思想围绕对述古翁的缅怀与赞颂展开,通过描写他的生活态度、志趣以及文学才华,表达出诗人对他的深切怀念与敬仰。整首诗格调高雅,情感真挚深沉,用典贴切自然,展现出诗人深厚的文学功底。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。