玉垒云浮五十秋,关西虓将勇无俦。
yù lěi yún fú wǔ shí qiū , guān xī xiāo jiāng yǒng wú chóu 。
三吴甑堕犹坚守,八柱唇亡不耐愁。
sān wú zèng duò yóu jiān shǒu , bā zhù chún wáng bù nài chóu 。
泸水捷收劳騕袅,夔门机伏失兜鍪。
lú shuǐ jié shōu láo yǎo niǎo , kuí mén jī fú shī dōu móu 。
吾君不负吾宁死,遗恨谁怜快敌雠。
wú jūn bù fù wú níng sǐ , yí hèn shuí lián kuài dí chóu 。