晚思

宋 · 曾由基 · 七言绝句

原文
风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。
倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏。
译文 / 白话释义

风声呼啸山谷回响树木喧闹,阴雨淅淅沥沥笼罩着南北村庄。疲倦的飞鸟归林船只停靠港湾,满怀着秋天的思绪伫立在黄昏之中。

注释

呼啸,读音:háo;响应,这里指山谷对风声的回应,读音:yìng;形容风雨急骤,读音:xiāo xiāo;翅膀,读音:yì

赏析

从文学手法上看,首联‘风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村’采用了白描的手法,勾勒出一幅风雨交加、声响嘈杂的画面,‘风号’‘谷应’‘树声喧’以及‘阴雨潇潇’,从听觉角度描写出风雨的动态,简单几笔就把风雨中的景象生动地描绘出来,同时为全诗奠定了一种萧瑟、凄凉的氛围。颔联‘倦翼投林舟宿港’运用了比喻的手法,以‘倦翼’喻指疲惫之人,就像疲倦的鸟儿归林、船只入港一般,表达出诗人的倦意。情感表达上,全诗弥漫着一种浓浓的秋思,从风雨之景到倦意之人,再到最后‘满怀秋思立黄昏’直接点明主题,将秋思之情推向高潮。意境营造方面,风雨、黄昏、林、港等意象组合在一起,营造出一种孤寂、落寞、萧瑟的意境。主题思想主要是表达诗人在秋天黄昏时的惆怅思绪以及一种倦于漂泊的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。