晚思
宋 · 李觏 · 七言律诗
原文
一槛东风小箔开,乱山明暗水萦回。
流年渐共春华去,暴热还随霁色来。
天气浊多人欲睡,地形卑甚物先梅。
因知楚客迷魂处,不是江东不足哀。
译文 / 白话释义
东风轻轻吹开一扇栏杆上的帘子,零乱的山峦或明或暗,溪水曲折萦回。年华如同春天的花朵渐渐逝去,酷热又随着雨后初晴的景色到来。天气闷热使人昏昏欲睡,地势低湿的地方东西容易发霉。因而知道屈原之所以灵魂迷失之处,并非是江东不值得哀伤。
注释
帘子。bó;如水般流逝的光阴、年华。;雨后初晴的景色。jì;非常低湿。卑,低;甚,很。;这里指屈原,屈原忠而被谤,流落他乡,作《招魂》,有‘魂兮归来哀江南’之句。常被后世文人用以指代失意之人。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘东风、乱山、流水、春华、霁色等景象,勾勒出一幅富有变化且略带沉闷的画面。如首联中‘乱山明暗水萦回’,将山的错落、光影的交织以及水流的曲折展现出来,形成一种错落而又幽深的意境。在写作手法上,首联采用白描手法,直接描写眼前之景,生动而简洁。颔联中‘流年渐共春华去,暴热还随霁色来’运用了对比手法,将渐渐消逝的年华与短暂的春华对比,酷热与雨后初晴的清凉对比,表达出时光易逝、气候多变的感慨。情感表达方面,既有对时光流逝的叹惋,又有对天气和环境的不适之感,同时尾联借‘楚客’屈原之事,隐隐流露出一种怀才不遇的哀伤。主题思想上,诗人通过写景与感怀,表达出对时光、环境以及自身境遇的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。