晚思

明 · 逯昶 · 五言

原文
斜日下岩阿,山家暗翠萝
浮鸥临水立,啼鸟在林坡
溪上无人渡,秋风扬素波
译文 / 白话释义

倾斜的夕阳落下山岩,山间人家被翠萝遮蔽得有些昏暗。浮在水面的鸥鸟临水站立,啼叫的鸟儿在山坡树林间。溪流之上没有人渡河,秋风扬起白色的水波。

注释

山的曲折处;绿色的女萝,一种植物。常用来形容植物枝叶茂密;白色的水波

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘斜日下岩阿,山家暗翠萝’,简洁地勾勒出夕阳下的山岩与被翠萝掩映的山家,画面感极强。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,而是通过描绘一系列的景象,如‘浮鸥临水立,啼鸟在林坡。溪上无人渡,秋风扬素波’,营造出一种静谧、清冷的氛围,隐隐透露出一种淡淡的孤寂之情。在意境营造上,诗人选取了斜日、岩阿、山家、翠萝、浮鸥、啼鸟、溪流、秋风等意象,这些意象组合在一起,构建出一幅宁静而略显萧瑟的秋日傍晚图。主题思想上,通过对傍晚景色的描写,传达出对自然景色的细致观察以及在这种景色中所感受到的幽独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。