晚思
元 · 王畛 · 五言律诗
原文
薰风向晚急,吹动一身愁。
意合情终美,心离事只休。
鸟冲残日度,云逐暮天流。
今古无穷恨,令人早白头。
译文 / 白话释义
薰风傍晚时分急速吹来,吹动了我一身的忧愁。心意相合情感终究美好,心已远离事情只能罢休。鸟儿冲向残阳飞过,云朵随着傍晚的天空流动。从古到今有无尽的怨恨,让人早早地就白了头。
注释
和暖的风,指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》:‘东南曰薰风。’;将落的太阳,多指夕阳。如唐代李商隐《乐游原》:‘夕阳无限好,只是近黄昏。’这里的‘残日’也有类似的意思。
赏析
此诗意境深远,通过对傍晚景象的描绘来抒发内心的愁绪。写作手法上,运用了动静结合,如‘鸟冲残日度,云逐暮天流’,一动一静,展现出画面的灵动。情感表达真挚而深沉,从‘吹动一身愁’到‘今古无穷恨’,层层递进,将忧愁渲染得淋漓尽致。意境营造出一种凄清、孤寂的氛围,傍晚的薰风、飞鸟、残日等元素共同构成了一幅令人感伤的画面。主题上,以个人的愁绪为切入点,引发对古今无尽恨的感慨,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。