早春十咏
元 · 王畛 · 五言律诗
原文
春流溢芳塘,倒影开天镜。
漪漪绿生涟,漾漾玉澄莹。
闲鸥可寻盟,游鱼乐行泳。
清斯清濯缨,鉴心鉴其定。
译文 / 白话释义
春天的水流溢满了芬芳的池塘,池塘水面倒映着天空,宛如打开了一面天镜。水波荡漾,泛起绿色的涟漪,波光闪烁,像玉石一样澄澈晶莹。悠闲的鸥鸟可以寻找盟约,游动的鱼儿欢快地游动。清澈的水可以用来清洗冠缨,也可以用来映照内心,见证内心的坚定。
注释
水满外流,充满而流出来。这里形容春天的水流满了芬芳的池塘。;水波荡漾的样子。描绘池塘水面泛起的绿色波纹。;水面被风吹起的波纹。与‘漪漪’一起突出水波的动态之美。;水波飘荡的样子。形容水面波光闪烁的状态。;洗帽带。古代常以此表示高洁的志向或超凡脱俗的情怀。这里指用清澈的水清洗冠缨,寓意保持内心的纯净。
赏析
在这首诗中,运用了生动的意象和细腻的描写来营造出清新美好的意境。如‘春流溢芳塘’‘倒影开天镜’等句,通过对春天水流和池塘倒影的描绘,展现出一种宁静而美好的画面。‘漪漪绿生涟,漾漾玉澄莹’则以细腻的笔触刻画了水波的动态和质感,使读者仿佛能看到那绿色的涟漪和澄澈的波光。同时,诗中还融入了对自然景物与动物的描写,如‘闲鸥可寻盟,游鱼乐行泳’,赋予了整个画面以生机和活力。情感表达上,诗人通过对自然美景的赞美,表达了对宁静生活的向往和内心的平静。从写作手法来看,运用了比喻的修辞手法,将池塘水面比作天镜,形象地写出了水面的澄澈和宁静。从主题思想上看,这首诗强调了自然的美好和内心的澄澈,表达了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。