晚思

唐 · 喻凫 · 五言绝句

原文
鹤下紫阁云,沈沈翠微雨。
独坐正无言,孤庄一声杵。
译文 / 白话释义

仙鹤飞下紫阁山的云雾间,山林一片青翠,细雨沉沉。独自静坐默默无言,孤独的村庄传来一声捣衣的杵声。

注释

形容深沉、浓重的样子,读音为‘chén chén’;青翠的山色,也泛指青山,出自《尔雅·释山》‘未及上,翠微。’;捣衣用的棒槌,这里的‘杵’声应该是捣衣声,出自古诗中常见的捣衣意象。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,前两句通过描写‘鹤下’‘紫阁云’‘翠微雨’等意象,描绘出一幅烟雨朦胧、带有几分仙气的画面,是典型的景物描写,以景衬情。后两句中‘独坐’‘无言’直接点明诗人的状态,‘孤庄一声杵’则是以动衬静,在寂静之中那一声杵声更加凸显出环境的静谧和诗人内心的孤独。情感表达上,整首诗弥漫着一种孤独、寂寥的情绪。主题思想围绕着孤独之人处于清幽之境而展开,展现出诗人在寂静环境中的孤寂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。