挽司农侯伯禄

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
人夸铁面自河东,晚岁潜心理性中。
一日归来便长往,几人终始得如公。
译文 / 白话释义

人们夸赞他(侯伯禄)像铁面无私的官员那样来自河东地区,到了晚年却默默地在理性的探索中度过。有一天他归来后就永远离去了,有几个人能始终像他这样呢?

注释

古代指黄河以东的地区,在今山西西南部。此词常被用来指代某些地域或人物的籍贯等。;指人在正常思维状态下,基于事实和逻辑进行思考和判断的能力。在诗中表示侯伯禄晚年专注于对理性的探索和追求。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,以‘人夸铁面’突出其刚正不阿的形象,‘晚岁潜心理性’则展现出他晚年的精神追求,前后形成鲜明对比。情感表达上,流露出对侯伯禄的敬佩和惋惜之情,敬佩他的正直与坚守,惋惜他的离去。意境营造上,简洁而深沉,通过寥寥数语勾勒出人物的形象和命运,给人以深刻的印象。主题思想方面,主要探讨了人生的价值和意义,以侯伯禄为例,思考如何在不同的人生阶段坚守自我、追求真理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。