挽宋海印居士二首
元 · 魏初 · 七言律诗
原文
诗酒交亲半老臣,田园成趣自由身
回头行路风波里,得似先生有几人
杨柳阴阴拂绿苔,杏花寂寂向谁开
黄梁梦觉知何处,白玉楼成不更来
译文 / 白话释义
与诗酒为伴的亲友大多是老臣,田园生活充满趣味,如同获得了自由之身。回头看那在风波中行走的道路,能像先生这样的有几人呢?杨柳的树荫浓密地拂过绿色的青苔,杏花静静地开放却不知向谁而开。黄粱一梦醒来后才知道身在何处,白玉楼建成后便不再归来。
注释
结交的亲友,指交往密切的人。;形成趣味,变得富有情趣。这里指田园生活充满了乐趣。;比喻生活中的艰难险阻和变故。;寂静、安静的样子,描绘出杏花无人欣赏的孤寂。;黄粱一梦的简称,原比喻人生虚幻。后比喻不能实现的梦想。这里指人生如梦,醒来后才发现一切如梦一场。;传说中仙人居住的地方。这里借指居士去世后去往的仙境。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用对比,如‘诗酒交亲半老臣’与‘田园成趣自由身’的对比,突出居士的洒脱。情感表达细腻,通过对田园风光的描绘,流露出对居士闲适生活的羡慕与赞美之情。营造出一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身其中。主题上,以居士的生活为切入点,探讨人生的真谛与价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。