万松居士汪佥宪乃尊号
明 · 区元晋 · 五言律诗
原文
高士开轩日,栽松过万株。
经营三径里,封植百年馀。
白鹤归辽左,青龙奋海隅。
岩廊收不尽,云雨更蒸濡。
译文 / 白话释义
汪佥宪万松居士的尊长。高雅之士开门建轩之时,栽种的松树超过万棵。在庭院小路间精心营造,种植的时间已经过了百年有余。像白鹤归向辽东(指代高洁之地),似青龙在海边奋飞(形容松树的姿态如龙般矫健)。朝廷廊庙也容纳不下这许多松树的气象,松间的云雨更加滋润着它们。
注释
佥都御史的美称。;你的父亲,对他人父亲的尊称。;指归隐者的家园或是院子里的小路,出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。;辽东的别称,泛指辽河以东地区。;高峻的廊庑,后多用以比喻朝廷。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘栽松过万株’,极言松树数量之多,增强了诗歌的气势。同时,‘白鹤归辽左,青龙奋海隅’运用了比喻的手法,将松树比作白鹤和青龙,生动地描绘出松树的高洁姿态和矫健之态。情感表达方面,诗人对万松居士尊长的敬重之情溢于言表,通过对其栽松之举的描写,表达出对这种高雅行为的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出一幅万松林立、松间云雨滋润、松姿矫健如鹤如龙的画面,意境宏大而又富有生机。主题思想上,借对栽松之人和松树的描写,表达对高雅志趣和长久经营成果的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。