万松亭有感

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
微雨湿青松,松间多好风。
翠光浓欲滴,对舞千蛟龙。
可惜青玉钗,道边委蒿蓬。
幽人不汝弃,应有绿毛翁。
译文 / 白话释义

微微细雨打湿了青松,松间吹过阵阵清爽的风。松树浓郁的翠色仿佛将要流淌下来,就像千条蛟龙在风中相对舞动。只可惜那美丽的青玉钗,被丢弃在路边的蒿草蓬蒿之中。高洁的隐士不会将你舍弃,应该有那绿毛仙翁般的人物会珍视你。

注释

丢弃,抛弃。在这里读wěi,如‘委之于地’。;蒿草和蓬草,泛指杂草。;幽居之人,隐士。;指仙人,常用来指代那些超脱尘世之人。

赏析

从文学手法上看,此诗前四句描绘松景,运用了视觉描写,‘翠光浓欲滴’写出了松色的浓郁鲜活,‘对舞千蛟龙’则运用比喻的手法,将风中松树比作舞动的蛟龙,形象生动地展现出松树的动态美和磅礴气势。后四句笔锋一转,由松景转为写青玉钗,从美好的事物被遗弃的对比中,可能暗示了美好之人或物被埋没的境遇。在情感表达上,既有对松景的喜爱与赞美,又流露出对青玉钗被弃的惋惜之情。在意境营造方面,前四句营造出一种清幽、充满生机的山林之境,后四句则有一种荒凉、寂寥之感。主题思想上,通过对松与青玉钗不同境遇的描写,或许在感慨世间美好事物的不同命运,也可能暗喻贤才的不同遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。