挽松阳杨秉修处士

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
饱说杨居士,沉浮楚越间。
高怀渺云海,健句压江山。
岁晚还家乐,生平满意闲。
合存耆旧传,百世表乡关。
译文 / 白话释义

常常听人说起杨居士,他在楚地和越地之间来来去去。他有着高远的情怀如同云海般浩渺,刚健的诗句可以压倒山川。到了晚年回归家园十分快乐,生平满是惬意悠闲的时光。应该把他的事迹留存于年高望重者的传记之中,让他百世都能在故乡被表彰。

注释

古时称有德才而隐居不愿做官的人,后来泛指没有做过官的读书人。;充分地谈论,常常说起。;崇高的情怀。;刚健有力的诗句。;qí jiù,年高望重者。

赏析

从文学手法上看,首联‘饱说杨居士,沉浮楚越间’通过他人的谈论引出人物,简单勾勒出人物的经历范围,‘饱说’给人一种此人早有盛名之感。颔联‘高怀渺云海,健句压江山’运用夸张和对比的手法,将他的胸怀与云海相比,突出其高远,以诗句压倒江山来彰显他诗作的不凡,生动地塑造出一个才情超卓、胸怀宽广的形象。情感表达上,诗人对杨秉修充满了敬重与钦佩。在意境营造方面,诗中通过‘云海’‘江山’等宏大的意象构建出一种雄浑而又开阔的意境。主题思想上,这首诗旨在缅怀杨秉修处士,赞扬他的高风亮节、不凡才情,并希望他的事迹能够在故乡永远流传。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。