晚宿昭明寺晨登东山顶
近代 · 吴寿彭 · 五言律诗
原文
睡足山中雨,起探云里泉
晓峰残月没,丛谷晴生烟
涵岩才丈尺,正乃蛟龙潜
振袂当天风,伫久识峻严
译文 / 白话释义
在山中睡足了雨后,起身去探寻云雾中的泉水。拂晓时分,山峰上的残月已经消失,山谷中却升起了烟雾。那环绕着岩石的水潭只有一丈尺左右,这里正像是蛟龙潜藏的地方。挥动衣袖迎着天上的风,长久伫立后才领略到山峰的峻峭和威严。
注释
形容寂静无声的样子。这里描绘山谷中在清晨时的寂静,与后面升起的烟雾相呼应,更显清幽。;挥动衣袖。诗人通过‘振袂当天风’这一动作,展现出他在风中的豪迈姿态,也体现了他对大自然的亲近和热爱。;形容山峰的高峻和威严。诗人长久伫立后才‘识峻严’,突出了山峰的雄伟气势,给人留下深刻印象。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘睡足山中雨,起探云里泉’,将雨后探寻泉水的情景生动地展现出来,给人以身临其境之感。情感表达上,从睡足后的起身探寻,到领略晓峰残月、丛谷晴烟等美景,流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面,‘晓峰残月没,丛谷晴生烟’营造出一种静谧而略带朦胧的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,此诗以登山探泉为线索,展现了大自然的美景和山中的清幽,表达了对自然的喜爱和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。