挽唐学宾
宋 · 牟???? · 五言律诗
原文
奕世诗书味,端知积庆长
于人不畦畛,为世作津梁
肯助鲁修泮,能令齐发棠
阴功天所相,食报在诸郎
译文 / 白话释义
世代充满诗书的韵味,确实知道福泽绵长久远。对人没有界限隔阂,为世间构建桥梁(起引领、帮助的作用)。乐意资助鲁国修建学宫,能够让齐国开仓救济百姓。阴德上天会相助,回报就在子孙身上。
注释
累世,代代。;qí zhěn,原指田间小路,这里表示界限、隔阂。;桥梁,比喻能起引导、过渡等作用的事物或方法。;泮,泮宫,古代学宫。修泮指修建学宫之事。;棠,指齐国的棠邑。发棠表示开仓救济百姓。;指暗中做的有德于人的事。;享受回报。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘奕世诗书味,端知积庆长’开篇点题,通过‘奕世’点明家族的世代传承,‘诗书味’营造出一种充满文化底蕴的氛围,以‘积庆长’来表达家族福泽的长久,有起兴之意。颔联‘于人不畦畛,为世作津梁’运用对偶的手法,形象地写出人物的豁达大度、乐于助人的品质。颈联‘肯助鲁修泮,能令齐发棠’使用典故,‘鲁修泮’和‘齐发棠’分别指代对教育、民生的贡献,增强了诗歌的文化内涵和表现力。从情感表达上,诗人对唐学宾充满崇敬与赞美之情,通过描述他的种种善举和品德,表达出对他的敬仰。在意境营造方面,既有诗书传承的文雅意境,又有乐善好施、造福社会的宏大意境。主题思想围绕着对唐学宾品德高尚、福泽后代的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。