挽谭天侗亲家

世代的家族谱系和联姻情谊独特而深厚，在楚地漂泊的踪迹也有一同游历的经历。西边的邕地正盼望甘霖降下，却突然听闻在南方你已去世（玉楼为死亡的婉称）。庭院边守孝之人悲叹家中子女，天涯间如大雁般的伴侣（夫妻）双眼流泪。拿烤鸡和棉絮浸酒（古时祭品）却不知在哪里祭奠你，云雾缭绕的树木和大好河山都引发哀愁。

漂泊不定的行踪。梗，有阻塞、妨碍之意，这里引申为漂泊。；突然。；居父母丧时，以棘木自警，因而称居丧者为棘人。这里泛指守孝之人。；大雁总是成双成对飞行，常用来比喻夫妇。；用棉絮浸酒，再裹上炙鸡，这是古时的祭品，常被用于祭奠亡者。

从文学手法上看，首联‘世谱世姻谊独绸，梗踪三楚亦同游’采用了叙事的手法，开篇点明两人之间世代交好且有共同游历的经历，奠定了全诗缅怀故人的情感基调。颔联‘西邕正望霖为雨，南国遽闻玉是楼’运用了对比的手法，一边是充满希望地盼望甘霖，一边是突然听闻友人去世的噩耗，形成强烈的反差，更加突出悲痛之情。情感表达上，全诗充满了对谭天侗亲家的深切悼念之情，颈联‘庭畔棘人悲七子，天涯雁侣泪双眸’通过描写家庭中守孝之人的悲伤以及伴侣的落泪，从不同侧面展现出死亡带来的悲痛对家庭和亲人的巨大冲击。在意境营造方面，尾联‘炙鸡絮酒从何酹，云树江山尽起愁’描绘出一幅迷茫、哀愁的画面，想要祭奠却不知何处的迷茫与眼前云树江山都染上哀愁的景象相融合，营造出一种沉痛而又惆怅的意境。主题思想则是表达对亲家去世的悲痛悼念以及对往昔情谊的怀念。