晚眺

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
骋目清郊际,轻阴拂道周。
山容兼野澹,林影入村幽。
万象空烟合,孤霞夕丽流。
繇来多晚兴,此际倍悠悠。
译文 / 白话释义

在郊外极目远望,淡淡的阴云轻拂着道路四周。山峦的容貌带着原野的淡雅,树林的影子映入幽静的村庄。世间万物与空蒙的烟雾融合,孤独的晚霞在傍晚绚丽地流动。从来就多有傍晚的雅兴,此时此刻更加悠然自得。

注释

纵目四望。;道路的四周。;原野的淡雅。澹,淡雅、恬静。;由来,从来。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“骋目清郊际,轻阴拂道周”直接描绘出在郊外极目所见的景象,简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面,全诗表达出一种悠然闲适的情绪,诗人在傍晚眺望时,尽情享受着眼前的景色,“繇来多晚兴,此际倍悠悠”直接点明这种晚兴和悠然的心境。在意境营造上,诗中通过描写清郊、轻阴、山容、林影、空烟、孤霞等意象,营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上,主要是表达诗人对傍晚郊野景色的喜爱以及沉醉于这种景色中的闲适之情。诗中的景物描写层层递进,从清郊的整体景象,到山、林等具体景物,再到万象与空烟的融合以及孤霞的流动,逐步构建起一个完整而富有层次感的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。