晚眺
明 · 沈谦 · 五言律诗
原文
川原望不极,孤客自登台。
落日大荒远,平沙秋雨来。
青门生事渺,白石壮心哀。
归思西风后,空怜作赋才。
译文 / 白话释义
山川原野望不到尽头,孤独的旅客独自登上高台。落日在广阔的荒野中显得遥远,平坦的沙滩在秋雨的降临下。青年时的抱负之事渺茫,像白色的石头一样的壮志也令人哀伤。归乡的思绪在西风之后涌起,只能空自怜惜自己作赋的才华。
注释
山川原野,指大地的广阔景象。;广阔的荒野,形容地域的辽阔和空旷。;长安的东南门,汉时为求仙之门,后世常指代京城或仕途。这里借指青年时的抱负之事。;白色的石头,常被用来象征高洁、坚贞的品质,这里喻指诗人的壮志。;创作辞赋的才华,古代文人常以作赋来展示自己的文学才能,这里指诗人自认为有才华却未能施展。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘落日、荒远的大荒、秋雨中的平沙等景象,烘托出孤独客子的心境。意境营造上,营造出了一种苍凉、孤寂的氛围,如‘落日大荒远,平沙秋雨来’,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达方面,诗人将自己的壮志未酬、归思难收的情感融入到景物之中,使情感表达更加深沉而含蓄。主题思想上,表达了诗人在孤独中对过去壮志的缅怀和对未来归乡的渴望,同时也流露出一种无奈和哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。