晚眺
明 · 孙一元 · 五言绝句
原文
洞庭落日黄,虹气映林薄
远水插山根,断厓倾云脚
译文 / 白话释义
傍晚眺望,洞庭湖上落日昏黄,彩虹的光彩映照在草木丛生之处。远处的湖水与山根相连,断开的山崖似要倾倒在云边。
注释
草木丛生的地方。出自《楚辞·九章·涉江》‘露申辛夷,死林薄兮。’;山脚。;断开的山崖。‘厓’同‘崖’。;低垂的云。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,短短四句诗,句句写景,如同一幅色彩鲜明的画卷在读者眼前展开。‘洞庭落日黄,虹气映林薄’中,诗人通过描写洞庭的落日与林薄上的虹气,一黄一彩,色彩对比鲜明,为画面增添了绚丽之感。‘远水插山根,断厓倾云脚’则描绘出山水相依、山崖高耸的壮阔景象,远近结合,层次分明。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对傍晚洞庭湖壮观景色的描绘,能感受到诗人对眼前美景的欣赏与赞叹之情。在意境营造上,构建出了一种开阔、壮美而又有些许神秘的意境,落日、虹气、远水、山根、断厓、云脚等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那片洞庭湖畔的傍晚景色之中。主题思想主要围绕着对洞庭湖傍晚景色的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。