晚眺

近代 · 汪精卫 · 五言

原文
斜阳如胭脂,林木尽渲染
秀色自天然,桃李失其艳
白云亦融洽,娟娟作霞片
晴空净如拭,著此三两点
春光如故人,醇醪醉深浅
感此太和心,临风相缱绻
译文 / 白话释义

傍晚的斜阳如同胭脂一般,把树林都渲染得绚丽多彩。秀美的景色本就是天然生成的,桃李之类的花朵都失去了它们的艳丽。白云也显得很融洽,宛如娟娟的霞片。晴朗的天空干净得如同擦拭过一样,上面点缀着这三两点景物。春天的景色就像老朋友一样,那醇厚的美酒让人沉醉在深浅不同的意境之中。感受到这种天地间的和谐之气,迎着风相互依恋不舍。

注释

一种红色颜料,常用于化妆或绘画,这里用来比喻斜阳的颜色。;国画的一种画法,用水墨或淡的色彩涂抹画面,以增强艺术效果。这里指斜阳的光线涂抹在林木上,使其变得绚丽。;醇厚的美酒。这里将春光比作醇醪,形象地写出了春光的美好和令人陶醉的感觉。

赏析

此诗在文学手法上运用了比喻,将斜阳比作胭脂,生动形象地描绘出斜阳的绚丽色彩,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对自然景色的赞美,抒发了诗人对大自然的热爱之情,以及在大自然中感受到的和谐与宁静。意境营造上,营造出了一幅绚丽而宁静的傍晚景象,夕阳、林木、白云、晴空相互映衬,构成了一幅优美的画卷。主题思想上,以自然景色为载体,表达了对生命和自然的感悟,以及对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。