晚眺

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
云腾山欲重,雨过树如新。
细路多行虎,荒村不见人。
游丝悬落日,小草乱青春。
何处论知己?
过从白鸟亲。
译文 / 白话释义

云雾升腾使得山峦仿佛更加厚重,雨过之后树木宛如焕然一新。狭窄的小路上常常有老虎出没,荒僻的村庄里不见人的踪迹。飘荡的游丝悬挂在落日之下,嫩绿的小草在春天里杂乱生长。到哪里去寻觅知音呢?只有与白鸟相互往来才感到亲切。

注释

飘荡在空中的蛛丝。古代诗词中常以游丝描绘细微的事物和宁静的氛围。;相互往来,交往。这里指与白鸟相互往来,表达一种亲近自然的情感。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和动静结合的手法。如‘云腾山欲重’与‘雨过树如新’,通过云腾和雨过的对比,展现出不同天气下山水的变化;‘细路多行虎’是动景,‘荒村不见人’是静景,动静相衬,更显荒村的寂寥。情感表达上,诗人在描绘荒村景象时,透露出一种孤独寂寞之感,而‘何处论知己?过从白鸟亲’则表达了对知音的渴望。意境营造上,营造出了一种荒僻、寂寥且带有一丝清新之感的意境,云雾、山峦、树木、游丝、小草等元素共同构成了一幅独特的画面。主题思想上,或许是在感叹人生的孤独,同时也表达了对知音的向往和对自然美景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。