晚眺
清 · 姚莹 · 五言
原文
落日天气清,登楼眺芳甸。
遥岑耸孤青,飞鹭时时见。
微雨村中来,水云白如练。
嘉禾受远风,芳树落馀片。
牧子催牛归,野人荷蓑遍。
何处樵歌起,前山忽暝变。
译文 / 白话释义
傍晚时分天气清朗,登上高楼眺望美丽的郊野。远处的小山孤独地耸立着一片青色,不时能看见飞翔的白鹭。细雨从村子那边飘来,水面和云朵洁白得如同白绢。茁壮的禾苗受到远方吹来的风,芳香的树木落下剩余的叶片。牧童驱赶着牛儿回家,田野之人都背着蓑衣(准备避雨)。不知从哪里传来樵夫的歌声,前面的山峰忽然昏暗起来发生了变化。
注释
芳草丰茂的原野。甸,古时指郊外的地方。;远处的小山。岑,小而高的山。;这里指水面上的云气。;生长茁壮的禾苗。;:牧童。;田野之人,即农夫。;樵夫唱的歌。;昏暗变化。暝,日落,天黑。
赏析
这首诗在文学手法上,通过白描的手法描绘了一幅傍晚时分的乡村景象。诗人按照视线的移动顺序依次描写了落日下的芳甸、孤青的遥岑、飞翔的鹭鸟、微雨下的云水、风中的嘉禾、落片的芳树、归牛的牧子、披蓑的野人以及樵歌响起时忽暝的前山,层次分明,画面感极强。在情感表达上,诗人以一种平静、闲适的态度描绘所见之景,传达出对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中清朗的落日、孤青的遥岑、洁白的水云等景象组合在一起,营造出一种宁静而又富有生机的乡村意境。主题思想上,通过对乡村傍晚诸多景象的描写,表现出乡村生活的自然与和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。