晚眺
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
望极应千里,人家自一村。
客帆何处落,邻碓隔烟闻。
山自秋来瘦,江从雨后浑。
平生幽独意,为客却销魂。
译文 / 白话释义
极目远望应该能看到千里之外,众多人家自然形成一个村落。不知客船将在何处停靠,邻家的水碓隔着烟雾能听到声音。群山自从入秋以来就变得消瘦,江水在雨后变得浑浊。一生所具有的幽独的意绪,在作客他乡时却令我极度哀愁。
注释
舂米的设备(duì)
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗人通过描绘秋日的山水景色,如‘山自秋来瘦,江从雨后浑’,以山的‘瘦’和江的‘浑’,生动地勾勒出秋意渐浓、环境略显衰败的景象,让人感受到一种凄凉之感。从写作手法来看,运用了视听结合的手法,像‘客帆何处落’是视觉描写,‘邻碓隔烟闻’则是听觉描写,使画面更加丰富立体。情感表达方面,全诗弥漫着浓郁的思乡与孤独之情。‘望极应千里’开篇就展现出一种渺远的孤独感,结尾‘平生幽独意,为客却销魂’直接点明主题,诗人一生的幽独之情在客居他乡时被放大,令人销魂。主题思想围绕着客居他乡之人的孤独、思乡以及对自身幽独意绪的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。