晚眺松陵
明 · 王渐逵 · 五言
原文
洞庭渺湖水,在昔号名区。
江海此会同,波涛溢其馀。
风壤互推易,良田尽膏腴。
至今三吴地,遂为饶裕居。
虹桥犹在目,青山迥不殊。
欲访三高士,翩翩谁与俱。
译文 / 白话释义
傍晚眺望松陵,洞庭湖水浩渺,往昔这里就被称为著名的地方。长江与大海在这里交汇会合,波涛汹涌满溢而出。风土习俗相互推移变换,肥沃的良田一望无际。到现在三吴之地,就成了富饶丰裕的居处。彩虹般的桥还在眼前,远处的青山依然没有什么不同。想要去探访三位高洁之士,可潇洒自在地谁能与我同行呢。
注释
地名。;渺茫,形容湖水广阔无边。;指风土习俗。;肥沃。;指古代三位高洁之士,具体人物需根据当地文化或历史记载确定,这里表达对高洁之士的敬仰向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既壮阔又带有怀古幽情的氛围。诗的开篇描绘洞庭湖水的浩渺,江海会同处波涛四溢的景象,展现出一种宏大壮阔的意境。写作手法上,前几句通过描写松陵地区的自然风貌和地理形势,如‘江海此会同,波涛溢其馀’,用白描的手法勾勒出松陵独特的地理位置。在情感表达方面,既有对松陵这片土地富饶景象的赞美,如‘至今三吴地,遂为饶裕居’,也透露出一种淡淡的孤独感,从‘欲访三高士,翩翩谁与俱’可看出,诗人想要寻访古时高洁之士,却无人相伴的寂寥。主题思想上,通过对松陵地区的描写,既展现了地域风貌的变迁,又表达了对古时高士的敬仰和自身孤独的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。