晚投黄龙寺慧宗上人房
明 · 吴兆 · 七言绝句
原文
几处禅林聚似村,岭头风雨涧头昏。
千枝灯影僧初放,一派经声客到门。
译文 / 白话释义
几处禅林聚集在一起就像村落一般,山岭之上风雨交加,山涧也显得昏沉。千枝灯影刚刚被僧人点亮,一片诵经声中客人来到了门前。
注释
指寺院。因寺院多建于山林之间,是修禅之处,故称禅林。;本义为日暮、天刚黑的时候,这里指山涧在风雨中显得昏暗模糊。;指灯光照射下形成的影子。;指僧人诵经的声音。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘几处禅林聚似村’将禅林比作村,生动形象地写出禅林分布的状态,给人一种宁静又聚集的感觉;‘岭头风雨涧头昏’中‘岭头’与‘涧头’相对,通过描写风雨中的山岭和山涧,渲染出一种略带萧索和静谧的氛围。颔联‘千枝灯影僧初放,一派经声客到门’,对仗工整,‘千枝灯影’与‘一派经声’分别从视觉和听觉两个角度入手,灯影摇曳,经声回荡,展现出寺院特有的宁静又神秘的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的宁静感,诗人通过对黄龙寺环境和氛围的描写,表达出自己对这种宁静的寺院生活的一种向往与欣赏。在意境营造上,诗中构建了一个风雨中的禅林世界,有昏沉的山涧、众多的禅林、千枝灯影、不断的经声等元素,共同营造出一种幽远、静谧、神秘的意境。主题思想上主要是描绘黄龙寺的独特景象并传达出对寺院宁静氛围的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。