晚望
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
微风传窈谷,细雨到平沙
岸色迎垂柳,波文卷落花
云林深愈绿,山卉薄能华
野意来无尽,青烟叠晚涯
译文 / 白话释义
轻柔的微风将山谷中的清幽之气传来,细细的雨丝飘落到平坦的沙地。岸边的景色迎接着低垂的垂柳,水波的纹路卷裹着飘落的花朵。云雾缭绕的树林深处愈发显得翠绿,山间的花卉虽然单薄却也能绽放芳华。田野间的意趣源源不断地涌来,傍晚的天边升起层层青烟。
注释
幽深的山谷。‘窈’有深远、幽静之意。;指广阔的沙原,这里描绘出一种开阔的景象。;即波纹,指水面上泛起的水纹。;云雾缭绕的树林,营造出一种朦胧的美感。;山中的花卉,‘卉’为草的总称,这里指花卉。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写微风、细雨、岸色、垂柳、波文、落花、云林、山卉、青烟等一系列自然景象,构建出一幅清新、宁静且富有诗意的晚望之景。从写作手法来看,首联和颔联采用了视觉与触觉相结合的描写方式,如‘微风传窈谷’是触觉与视觉的互通,‘岸色迎垂柳,波文卷落花’则细腻地描绘出景物之间的互动关系,使画面富有动态感。颈联中‘深愈绿’和‘薄能华’形成对比,以简洁的字词勾勒出云林和山卉的特点。情感表达上,全诗传达出诗人对眼前自然景色的喜爱与陶醉之情,沉浸于这种宁静而充满生机的氛围之中。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与赞美展开,展现出自然景色的无穷魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。