晚望

唐 · 裴夷直 · 五言绝句

原文
日下夕阴长,前山凝积翠。白鸟一行飞,联联粉书字。
译文 / 白话释义

太阳落山,傍晚的阴影逐渐拉长,前面的山峦凝聚着浓郁的翠色。一行白色的鸟儿飞过,就像一串串用粉墨书写的字。

注释

傍晚的阴影。;凝聚,凝结。níng;翠色重叠。形容草木繁茂。;接连不断的样子。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅傍晚时分静谧而优美的画面。夕阳西下,山影拉长,翠色凝结的山峦给人一种凝重且沉静的感觉,而一行白鸟飞过,恰似粉书字,又为这画面增添了灵动与活泼之感,动静结合,意境深远。在写作手法方面,诗人运用了视觉描写,先写山的静态之美,再以动态的白鸟来点缀画面,形成鲜明的对比。从情感表达上,全诗没有直接抒情,但通过对晚望之景的细致描绘,流露出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上,主要展现了傍晚时分自然景色的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。