晚望

明 · 袁天瑞 · 五言绝句

原文
远树连天暗,烟横夕照微。
芦花秋水阔,孤雁候群飞。
译文 / 白话释义

远处的树木连接着天空,天色阴暗,烟雾横在天边,夕阳的余晖微弱。芦花在宽阔的秋水中摇曳,一只孤雁等待着雁群飞翔。

注释

烟雾横亘、弥漫的样子。‘横’在这里形象地描绘出烟雾在空间的分布状态。;傍晚的阳光,也指夕阳。在古文中经常用于描写傍晚的景色。;芦苇的花,秋季芦苇开花,是典型的秋景元素,常用来烘托孤寂、萧瑟的氛围。;孤单的大雁。在中国古代诗词中,大雁常被赋予思乡、孤独、传递书信等含义,孤雁更是孤独情感的象征。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘远树连天暗’描绘出一幅远景图,远树与天相接,天色暗下来,给人一种压抑、孤寂之感。‘烟横夕照微’进一步渲染氛围,烟霭横在天边,夕阳的余晖黯淡,整个画面充满了暮气沉沉的色调。从写作手法看,前两句主要是通过景物描写奠定基调。后两句‘芦花秋水阔,孤雁候群飞’中,秋水辽阔的背景下芦花摇曳,一只孤雁独自等待群雁,运用以景衬情的手法,用阔大的背景衬托出孤雁的渺小与孤独,从而含蓄地表达出诗人内心的孤独与寂寥之情。主题思想上,通过对秋景的描写,传达出诗人在特定环境下的孤独情绪,也可能暗示着诗人对归属感的一种渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。