挽王漕稚川
宋 · 赵善括 · 五言律诗
原文
昆玉皆龙凤,唯公最白眉。
乡邦好人物,翰墨妙词诗。
南浦言犹在,西山梦可疑。
我归公已逝,霰泪不胜悲。
译文 / 白话释义
兄弟都如同龙凤般出众,唯有您最为出色。您是家乡的杰出人物,诗词翰墨都极为精妙。您在南浦所说的话仿佛还在耳边,可您去往西山(去世)就像一场难以相信的梦。我归来的时候您已经逝去,我洒落如霰的泪水,悲痛难以承受。
注释
称人兄弟的敬词。;三国马良,字季常,眉中有白毛,兄弟五人,并有才名,乡里为之谚曰:‘马氏五常,白眉最良。’后因以喻兄弟或侪辈中的杰出者。拼音:bái méi;原指笔和墨,借指文章、‘翰墨妙词诗’即指诗词文章写得好。;南面的水边,后常用称送别之地。;雪珠。拼音:xiàn
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将兄弟比作龙凤,又以‘白眉’突出所挽之人的出众,‘白眉’是用典,马良白眉最良,这里巧妙地夸赞对方。颔联直接陈述,表明他在家乡是优秀人物,诗词写得精妙,质朴地表达对逝者的肯定。颈联‘南浦’‘西山’一虚一实,‘南浦言犹在’是回忆生者生前话语,而‘西山梦可疑’则是对逝者已去的难以接受,虚实结合,意境悠远,增添了一种怅惘之感。尾联直抒胸臆,‘霰泪不胜悲’直接写出自己归来却不见逝者的悲痛之情,将全诗的哀伤氛围推到高潮。主题思想上,这首诗通过对王漕稚川的赞美与缅怀,表达出对他逝去的悲痛与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。