挽王季海丞相 其一

宋 · 孙应时 · 五言律诗

原文
圣世持盈计,慈皇阅士多
十年深注倚,一德妙中和
日月长循轨,边疆竟息戈
到今清浄化,仿佛汉民歌
译文 / 白话释义

在圣明的时代有保持盈满(长治久安)的谋划,慈祥的皇帝考察人才众多。十年来深深倚重,(秉持)纯一的品德达到美妙的中正平和。日月长久地沿着轨道运行,边疆最终平息了战争。至今有清正廉明的教化,就仿佛汉代的民谣所赞美的一样。

注释

保持盈满,保守成业。常用于形容处在极盛时要谦逊谨慎以保持事物的兴盛状态。;器重信赖。;纯一的品德。;中正平和,这里形容丞相品德达到的一种和谐的境界。;停止战争。戈,古代的一种兵器,这里指代战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清平祥和的氛围,描绘出国家在贤相治理下呈现出的政治清明、边疆安定的景象。从写作手法来看,首联直述圣世的治理策略和皇帝对人才的重视,为下文对丞相的功绩铺垫。颔联中‘十年深注倚’点明丞相执政之久和深受倚重,‘一德妙中和’高度概括丞相的品德高尚。颈联以‘日月长循轨,边疆竟息戈’这样形象的描写,借日月运行的规律来暗示国家治理的井井有条,边疆息戈则体现出丞相在外交军事方面的成就,这是运用了象征手法。尾联通过‘清浄化’与‘汉民歌’相联系,表达出丞相的功绩如同汉代贤能的官员一样值得歌颂,将今事与古时相类比。在情感表达上,充满了对王季海丞相的敬重和赞美之情,对他在位时国家的繁荣安定表示肯定。主题思想围绕对丞相功绩的歌颂展开,体现出丞相在治国理政、稳定边疆等多方面的巨大贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。