挽王元之相公二首

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
道与风云会,思留雨露滋。
小心黄阁老,大手白麻词。
家有衣冠盛,朝无故旧私。
不须三寸舌,终号帝王师。
译文 / 白话释义

其品德与风云际会,思想如雨露般滋润人心。行事谨慎的宰相,撰写着重要的诏书。家族中满是衣冠楚楚的达官显贵,在朝廷中没有因故旧关系而偏私的行为。不需要能言善辩,终究被尊称为帝王的老师。

注释

指宰相之类的高官。黄阁为宰相官署。;唐宋时翰林学士代皇帝草拟的诏书。因用白麻纸书写,故称。;指世族、士绅。;旧交、旧友。;形容能说会道,善于辞令。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘小心黄阁老,大手白麻词’,‘小心’对‘大手’,‘黄阁老’对‘白麻词’,对仗工整,在简洁的表述中凸显人物的形象和品质。在情感表达方面,全诗充满了对王元之相公的敬重与钦佩之情。在意境营造上,诗中通过‘风云会’‘雨露滋’等词汇构建出一种宏大、滋润的氛围,暗喻王元之相公的品德高尚如同风云际会般难得,思想如雨露般滋养众人。主题思想上,主要是对王元之相公的生平事迹、品德、才能以及在朝堂上公正无私形象的高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。