挽王知复书监
宋 · 孙应时 · 五言律诗
原文
飞桥壮吾邑,虹影丽高深。
义不烦千室,功无措万金。
美哉承考意,伟矣济时心。
此段无穷尽,江声共古今。
译文 / 白话释义
高桥使我们的城邑更显雄伟壮观,如虹的桥影美丽地横跨在高处和深处之间。(建桥这件事)从道义上讲不用烦劳众多人家,建成此桥功劳巨大却没有耗费万金。(王知复)美好的是能秉承先父的遗愿,伟大的是有匡济时世的胸怀。这种品德与事迹将永无尽头,就像江声一样从古至今永不停息。
注释
城邑,城市。;彩虹的影子,这里指桥的影子如同彩虹,运用比喻手法。;烦劳,劳烦。;在古汉语中可指父亲(死去的父亲)。;匡济时世,拯救时局。
赏析
从文学手法上看,首联‘飞桥壮吾邑,虹影丽高深’运用了比喻的手法,将桥比作飞虹,形象地写出了桥的雄伟壮观和美丽,同时‘壮’和‘丽’这两个形容词生动地描绘出桥对城邑的增色作用以及桥影的美妙姿态。颔联‘义不烦千室,功无措万金’通过对比,强调建桥既不劳民伤财又有巨大功劳。情感表达上,整首诗充满了对王知复的崇敬和赞美之情。颈联‘美哉承考意,伟矣济时心’直接赞扬他秉承先父遗志、有济世之心。在意境营造方面,诗中通过描写飞桥的壮丽以及江声的永恒,营造出一种开阔而又宏大的意境。主题思想上,这首诗主要是歌颂王知复的品德和功绩,表达对他的敬重,并且通过江声共古今的描写暗示他的精神不朽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。