挽吴子茂
元 · 刘永之 · 五言律诗
原文
昔仕龙骧幕,英风国士前。
忍将和氏璧,深瘗北邙阡。
拟续王孙传,愁看绝命篇。
重寻结轸地,渍泪为潺湲。
译文 / 白话释义
从前在龙骧将军的幕府中任职,其英勇的风范在国中名士之前就已展现。怎忍心将如同和氏璧般的人才,深深埋葬在北邙山的坟茔之中。原本打算续写王孙的传记,却只能忧愁地看着这绝命的篇章。再次来到他曾经停留的地方,泪水滴下化作潺潺流淌的溪水。
注释
指龙骧将军,古代一种军旗,这里可能是指某位将军的名号。;中国历史上著名的美玉,相传楚国人卞和在山中发现一块玉璞,先后献给楚厉王和楚武王,均被认为是石头,卞和以欺君之罪被砍去双脚。直到楚文王时,卞和抱着玉璞在山中哭泣,文王命人剖开玉璞,果然得到一块美玉,遂命名为和氏璧。这里比喻吴子茂是像和氏璧一样的珍宝。;即北邙山,在河南省洛阳市北,是历代王公贵族的埋葬之地,常用来指代墓地。;原指贵族子弟,这里可能指代有才华的人或吴子茂的后代,诗人希望能为其续写传记,传承其精神。;停车,这里指诗人再次来到吴子茂曾经停留的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将吴子茂昔日的英风与如今的埋没形成强烈对比,象征着人才的被埋没。情感表达上,充满了深深的悲痛和惋惜,诗人对吴子茂的离世感到痛心疾首,字里行间流露出对其才华的珍视和对其遭遇的愤慨。意境营造上,北邙阡等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的情感。主题思想方面,主要表达了对人才被埋没的哀叹和对逝者的悼念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。