晚夏纳凉
清 · 吴旦 · 五言律诗
原文
梧阴已过墙,推枕别羲皇
树脚留残雨,山眉媚夕阳
私蛙登草阁,幺凤宿花房
野色苍茫至,迎风闻暗香
译文 / 白话释义
梧桐树的阴影已经越过了墙,推开枕头从睡梦中醒来。树脚下还留存着残余的雨滴,山峦像眉黛一样在夕阳下显得柔美。不知名的蛙登上了草阁,小凤凰栖息在花房里。野外的景色苍茫地蔓延过来,迎着风可以闻到淡淡的香气。
注释
即伏羲氏,这里指的是睡梦中的美好境界,用的是‘羲皇上人’的典故,表示一种闲适、恬淡的状态。;鸟名,体型较小,羽毛美丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种晚夏傍晚宁静而又充满生机的氛围。诗的首联通过‘梧阴过墙’这一细节表明时间已是傍晚,‘推枕别羲皇’则增添了一种悠然从睡梦中醒来的闲适感。颔联‘树脚留残雨,山眉媚夕阳’运用了拟人的手法,将山比作眉,用‘媚’字赋予山以人的神态,生动地描绘出夕阳下山脉柔美的姿态,同时残雨与夕阳的组合,一阴一晴,画面感极强。颈联描写私蛙登阁、幺凤宿房,选取了动物的活动,进一步展现出晚夏时万物的生机与活力。尾联‘野色苍茫至,迎风闻暗香’将视野拓宽到野外,苍茫的野色与随风而来的暗香,从视觉和嗅觉两个角度渲染出晚夏的独特氛围。从情感表达来看,诗人传达出对晚夏傍晚景色的喜爱和享受这一宁静时刻的惬意之情。主题思想围绕晚夏纳凉时所见的景色展开,展现出晚夏自然景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。