晚香赠秦奎
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
风肃霜严草木凋,一花半叶不相饶。
骚人受用秋英处,探得天家别一条。
译文 / 白话释义
风声呼啸寒霜凛冽草木凋零,一朵花半片叶也不相让。诗人领略秋菊妙处的时候,探寻到了天子家另一种境界。
注释
肃杀、萧瑟,形容风声凛冽。;宽容、让步。;诗人,因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。;秋天的花,这里指菊花。;天子之家,这里可引申为一种超凡的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋寒肃杀的氛围,开篇‘风肃霜严草木凋’通过描写风的凛冽、霜的严酷以及草木的凋零,描绘出一幅深秋的萧瑟图景。在写作手法上,先进行环境的渲染,为后文突出‘一花半叶不相饶’的秋菊做铺垫,形成对比,以草木的凋敝衬托出秋菊的独特。情感表达方面,诗人对秋菊有一种赞赏之情,秋菊在这样严酷的环境下依然有着自己的姿态。从主题思想来看,诗人借对秋菊的欣赏,表达出一种在艰难环境中依然能够发现美好事物的心境,也暗示着探寻到与常人不同的境界。‘探得天家别一条’则有一种超脱世俗,领略独特境界的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。