挽仙尉黄公诗

宋 · 虞俦 · 七言律诗

原文
平生怀抱欲凌云,元祐名家盖有君。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北群。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。
译文 / 白话释义

一生的抱负想要直上云霄,元祐年间的名门之中有这样一位君子。况且生的儿子比卫武子还要优秀,何必像刘蕡落第那样悲叹呢。悲哀啊还没有担任河西尉,完了,如同冀北的良马群中少了他。从此以后太湖在风清月白的夜里,那一声渔笛让人不忍听闻。

注释

直上云霄,多形容志向高远。;宋哲宗赵煦的第一个年号。;这里指卫武子,春秋时期卫国国君,是贤明有为之人。;唐敬宗宝历二年进士,在科举考试中因直言极谏而落第,后被用来指代落第之人。;官职名。;比喻有才能的人,这里指黄公是有才之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘武子’‘刘蕡’,借助历史人物来衬托黄公的才德和境遇,使诗歌更具文化底蕴。情感表达上充满了惋惜与悲叹之情,从对黄公生前的抱负和才华的肯定,到对他未得施展抱负、仕途不顺的悲叹,再到最后以太湖月夜渔笛不堪闻,烘托出一种浓郁的哀伤氛围。在意境营造方面,‘太湖风月夜’勾勒出一幅静谧的画面,但‘一声渔笛不堪闻’又打破了这种静谧,将悲愁融入其中。主题思想围绕着对黄公的悼念,表达了对他怀才不遇、英年早逝的同情与悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。