挽孝廉张无名二首

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
壮志一抔土,馀香侠骨存。
平生好结客,今日几过门。
赋????年华促,招魂怨思繁。
巫阳不可问,风雨暗天阍。
译文 / 白话释义

壮志之人如今化为一抔黄土,但侠义之骨留存余香。他平生喜好结交宾客,可如今又有几人前来登门。像贾谊写《鵩鸟赋》时那样生命短暂,招回魂魄时哀怨的思绪繁多。无法向巫阳询问(生死之事),风雨使天门变得昏暗。

注释

一捧之土。多用来指坟墓。;《鵩鸟赋》的省称,汉贾谊谪为长沙王太傅,有鵩鸟飞集其舍,举首作赋,自伤不遇。后借指仕途失意。;古代传说中的女巫。;天帝的守门人,也指天宫之门。

赏析

这首诗意境悲凉压抑。在文学手法上,首联‘壮志一抔土,余香侠骨存’采用对比手法,将生前的壮志与死后化为一抔土对比,突出生命的消逝,又以‘余香侠骨存’在消逝中找到留存的价值。颔联‘平生好结客,今日几过门’从生前的好客到死后的门庭冷落,以今昔对比来感慨世态炎凉。颈联运用典故,‘赋鵩’暗指如贾谊般年华早逝,‘招魂’表达出对逝者深深的哀怨思念。尾联‘巫阳不可问,风雨暗天阍’营造出一种神秘而又哀伤的氛围,巫阳本是传说中能招魂之人,却不可问,风雨笼罩天门,暗示着生死之事的神秘莫测与对逝者的哀悼之情。从情感表达上看,全诗充满对孝廉张无名的悼念之情,同时也流露出对人生短暂、世态炎凉的感慨。主题思想围绕着悼念友人展开,通过对友人一生的回顾与死后的情景描述,表达深深的哀思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。